存在夏至的樹

hola這首歌混合著電子與嘻哈的音樂，歌中也是英文中帶著西文的混搭風格，

就好像在說，不會各自的語言沒有關係，只需要身體盡情的舞蹈，

就算語言不相通，想法也是可以互相傳遞給對方的。

MV中熱烈的舞蹈動作與音樂的刺激，會讓身體忍不住地一起搖擺勒

(這首歌穿插著西班牙語，我有用棕色把它標示出來)

 

Lyrics:

Alright, to ride

好，去騎吧

 

Maluma, baby

Maluma，寶貝

 

I just have to say

我只是必須要說

 

Hola, hola-la

哈囉，哈囉-囉

 

We should get acquainted like

我們應該更熟悉一些

 

Oh my, oh my God

喔我的，喔我的天哪

 

I don't speak your language, but

我不是說你的語言，但是

 

Hey ma', hey mama

嘿媽，嘿媽媽

 

Don't need no translation, just

不需要解釋，只要

 

Come right here, and make your body say it, yeah yeah

來到這裡，讓你的身體說出來，耶耶

 

 

 

Hola-la-la-la-la

哈囉-囉-囉-囉-囉

 

Don't know what to say

不知道要說什麼

 

Like a lollipop

就像一支棒棒糖

 

Yeah, that's how you taste

耶，那就是你嘗起來的味道

 

Sweeter than ones in the ice cream truck

比冰淇淋車中的那些還要更甜

 

You a charm, yeah you give me good luck (Oh)

你的魅力，耶你給了我好運 (噢)

 

Really no need to speak too much

真的不需要說太多

 

Oh-oh, for you make me say

噢-噢，因為你讓我說

 

 

Don't put your name right now

現在不要放著你的名字

 

But that need to change right now

但是現在需要改變

 

I saw you across the room

我曾經在房間看過你

 

And I just have to say

而我必須說出來

 

 

Hola, hola-la

哈囉，哈囉-囉

 

We should get acquainted like

我們應該更熟悉一些

 

Oh my, oh my God

喔我的，喔我的天哪

 

I don't speak your language, but

我不會說你的語言，但是

 

Hey ma', hey mama

嘿媽，嘿媽媽

 

Don't need no translation, just

不需要需解釋，只要

 

Come right here, and make your body say it, yeah yeah

來到這裡，讓你的身體說出來，耶耶

 

 

Hola, hola

哈囉，哈囉

 

Make your body say

讓你的身體說話

 

Hola, hola

哈囉，哈囉

 

Make your body say

讓你的身體說出來吧

 

 

(Maluma, baby)

(Maluma，寶貝)

 

Eres sabrosura pura

你是純粹的美味

 

Mira qué linda figura

看看這美麗的身影

 

Modela en la orilla de la playa

模型在海灘的岸邊

 

Con su gafitas Gucci nunca, nunca falla, yeah

用他的Gucci眼鏡永不失敗，耶

 

Te quiero conocer, tell me what's your name

我想見見你，告訴我妳的名字

 

Vengo de Colombia, baby, if you wanna play

我來自哥倫比亞，寶貝，如果你想要玩

 

Te quiero conocer, tell me what's your name

我想見見你，告訴我妳的名字

 

Vengo de Colombia, baby, if you wanna play

我來自哥倫比亞，寶貝，如果你想要玩

 

 

 

Don't put your name right now

現在不要放著你的名字

 

But that need to change right now

但是現在需要改變

 

I saw you across the room

我曾經在房間看過你

 

And I just have to say

而我必須說出來

 

 

 

Hola, hola-la

哈囉，哈囉-囉

 

Quiero conocerte ya

我想見見你耶

 

Oh my, oh my God

噢我的，噢我的天啊

 

Aunque no me entiendas voy

即使你不了解我我也會走的

 

Hey ma', hey mama

嘿媽，嘿媽媽

 

Don't need no translation, just

不需要解答，只要

 

Come right here, and make your body say it, yeah yeah

來這裡，讓你的身體說出來，耶耶

 

 

 

Hola, hola

哈囉，哈囉

 

Make your body say

讓你的身體說話

 

Hola, hola (Dirty boy, baby)

哈囉，哈囉 (髒髒的男孩，寶貝)

 

Make your body say (Dirty boy)

讓你的身體說出來 (髒髒的男孩)

 

 

I don't speak your language

我不會說你的語言

 

But girl, I love that fragrance

但是女孩，我愛著你身體的香味

 

You with all that ass, yes

你擁有著那臀部，是的

 

So drop it in rotation

所以盡情扭動它吧

 

You here for vacation

你在這裡度假

 

And I'm here for temptation

和為了誘惑而在這的我

 

I'ma put it on you

我將它放在你身上

 

Let's see if you can take it

讓我們來試試，如果你可以得到它

 

 

Hola, hola-la (hola, hola)

哈囉，哈囉-囉

 

We should get acquainted like

我們應該更熟悉一些

 

Oh my, oh my God (hola, hola)

喔我的，喔我的天哪 (哈囉，哈囉)

 

I don't speak your language, but

我不會說你的語言，但是

 

Hey ma', hey mama (alright, alright, baby)

嘿媽，嘿媽媽 (好的，好的，寶貝)

 

Don't need no translation, just

不需要解釋，只要

 

Come right here (Maluma, baby)

到我身邊來(Maluma，寶貝)

 

And make your body say, yeah yeah

讓你的身體說出來，耶耶

 

Hola, hola

哈囉，哈囉

 

Make your body say

讓你的身體說話

 

Hola, hola

哈囉，哈囉

 

Make your body say

讓你的身體說出來吧

 

Hola, hola

哈囉，哈囉

 

Make your body say

讓你的身體說話

 

Hola, hola

哈囉，哈囉

 

Make your body say

讓你的身體說出來吧

 

 

 

 

 

 

有甚麼建議或需要修正的地方請在下方留言，我會非常感謝!!!

(剛開這個部落格，還沒什麼經驗，但我想說，真的好喜歡翻譯歌喔!!!!)