存在夏至的樹

Letto是2004年在印度尼西亞日惹成立的流行搖滾樂隊。

該樂隊由Noe的主唱，鼓手Dhedot，貝司手Arian和吉他手Patub組成。

Letto以他們的熱門單曲而聞名，例如 "Sandaran Hati"、"Ruang Rindu"、 "Sebelum Cahaya" and "Lubang di Hati" 。 

這首就是其中之一，在youtube已經破了億的播放量。

這首是我在坐grab的時候聽到的，當下直接問司機這首歌的名字，所以記憶十分深刻。

旋律與歌聲簡直要在我腦海一直盤旋阿!

不趕時間的話，趕緊來聽聽看吧~

Di daun yang ikut mengalir lembut

葉子也輕輕地流動

Terbawa sungai ke ujung mata

被河流帶到了眼眶
Dan aku mulai takut terbawa cinta

然後我開始害怕被愛帶走
Menghirup rindu yang sesakkan dada

深吸一口氣，渴望著你胸口的溫暖

Jalanku hampa dan kusentuh dia

我所走的道路漫無邊際，我觸碰著她
Terasa hangat oh didalam hati

在心裡覺得溫暖
Kupegang erat dan kuhalangi waktu

我緊緊抓住溫暖，阻止時間流逝
Tak urung jua kulihatnya pergi

我忍不住看到他離開了

Tak pernah kuragu dan slalu kuingat

我從來沒有猶豫過，總是記得
Kerlingan matamu dan sentuhan hangat

你的眼睛和溫暖的觸感
Ku saat itu takut mencari makna

當時害怕尋找意義
Tumbuhkan rasa yang sesakkan dada

胸口中的鬱悶不斷加深

Kau datang dan pergi oh begitu saja

你就這樣，來了又離去
Semua kutrima apa adanya

全部我都能接受
Mata terpejam dan hati menggumam

閉著眼睛，心裡喃喃自語
Di ruang rindu kita bertemu

在思念的角落，我們見到了彼此

Kau datang dan pergi oh begitu saja

你就這樣，來了又離去
Semua kutrima apa adanya

全部我都能接受
Mata terpejam dan hati menggumam

閉著眼睛，心裡喃喃自語
Di ruang rindu kita bertemu

在思念的角落，我們見到了彼此

如果有想要翻譯的印尼歌，歡迎大家在下面留言或私訊給我。

希望大家能知道更多好聽的印尼歌喔~