Alex Gaudino – Beautiful 中文歌詞－存在夏至的樹

Lyrics :

You’re beautiful, you’re beautiful, You’re beautiful

你是美麗的，你是美妙的，你是美好的

you’re beautiful, oh, oh
你好美
Do you remember how we used to kiss in the rain?

你還記得我們是怎麼在雨中接吻的嗎?
I thought that it will never be the same

我想那樣的感覺從來不會是一樣的
When we found ourselves fooling around, round, round
當我們發現自己在四處鬼混，一回接著一回

Bridge:
So tonight you and I brooding in your lies

所以在今夜你和我都沉溺於你的謊言中
We ignite like the fire never die

我們點燃(彼此)像是永不熄滅的火
Turn me on, leave me on, let me be the one

讓我快樂，讓我離開，讓我成為(你的)唯一
I know you’re just like dynamite!

我知道你會的，就像炸藥!
You’re beautiful!
你好美

Chorus:
Beautiful, beautiful, beautiful, you’re beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, you’re beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, you’re beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, you’re beautiful
美麗的，美妙的，美好的，你好美

When I left you

當我離開你
I thought I’ll never get through the pain!

我以為我不會經歷這種痛苦!
Thought that my heart will never beat again

以為我的心將不會再次跳動
Pick me up and keep throwing me down, down!
接住我，然後，繼續把我扔下去!

So tonight you and I brooding in your lies

所以在今夜你和我都沉溺在你的謊言中
We ignite like the fire never die

我們燃燒(彼此)像是永不熄滅的火
Turn me on, leave me on, let me be the one

讓我快樂，讓我離開，讓我成為唯一
I know you’re just like dynamite!

我知道你會的，就像炸藥!
You’re beautiful!

你好美!

Chorus:
Beautiful, beautiful, beautiful, you’re beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, you’re beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, you’re beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, you’re beautiful

美麗的，美妙的，美好的，你好美

We’re beautiful, we’re beautiful, we’re beautiful
We’re beautiful, we’re beautiful, we’re beautiful
We’re beautiful, we’re beautiful, we’re beautiful
We’re beautiful, we’re beautiful, we’re beautiful
我們是美麗的，我們是美妙的，我們是美好的

It’s like the time moves slow and when I let you go

這就像是時間緩慢地流逝，當我讓你離我而去
Take my hand, I’ll fly into your heart, into your heart

牽著我的手，我將會飛入你的心底，直到你的心底
And you could be mine, you could be mine, you could be all mine!

然後，你可能是我的，你可能會是我的，你可能是我的全部!
You’re beautiful

你是美好的
Beautiful, beautiful, beautiful, you’re beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, you’re beautiful

美麗的，美妙的，美好的，你好美

先在這打個招呼，有幸來到這裡的訪客，大家好!

這是我第一次翻譯將英文翻譯成中文歌詞

在歌詞中大多都是源於自己的感受翻出來的，

如有哪裡可以改進或錯漏，請在下方留言，

還有還有

如果你喜歡我的翻譯，也可以留下鼓勵的話語